-
1 рабочий на сенокосе
haymaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рабочий на сенокосе
-
2 машина технической помощи
машина технической помощи
рабочий ремонтной бригады
рабочий аварийной бригады
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина технической помощи
-
3 рабочий по сносу домов
housebreaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рабочий по сносу домов
-
4 машина технической помощи
wrecker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > машина технической помощи
-
5 машина для упаковки
packer имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > машина для упаковки
-
6 машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
1) Polygraphy: (плоскопечатная) double-action machine (талера)2) Makarov: double-action machine (талера)Универсальный русско-английский словарь > машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
-
7 сеноуборочная машина
haymaker имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сеноуборочная машина
-
8 стиральная машина
1. washing machine2. washerжгутопромывная машина; жгутовая моечная машина — rope washer
рабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
машина для мойки форм, противней или листов — pan washer
Русско-английский большой базовый словарь > стиральная машина
-
9 моечная машина
1. washerжгутопромывная машина; жгутовая моечная машина — rope washer
рабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
машина для мойки форм, противней или листов — pan washer
2. washeryРусско-английский новый политехнический словарь > моечная машина
-
10 рыбомоечная машина
жгутопромывная машина; жгутовая моечная машина — rope washer
рабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
машина для мойки форм, противней или листов — pan washer
Русско-английский военно-политический словарь > рыбомоечная машина
-
11 ударно-вращательная сверлильная ручная машина
ударно-вращательная сверлильная ручная машина
Сверлильная ручная машина, на рабочий орган которой при его вращении одновременно воздействуют удары в осевом направлении.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
15. Ударно-вращательная сверлильная ручная машина
D. Schragbohrmaschine
E. Portable percussive drill
F. Peroeuse portative a percussion
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударно-вращательная сверлильная ручная машина
-
12 ударная сверлильная машина
3.102 ударная сверлильная машина (impact drills): Сверлильная машина, предназначенная для выполнения отверстий в бетоне, камне и других аналогичных материалах, которая имеет встроенный ударный механизм, воздействующий в осевом направлении на вращающийся рабочий орган, и может иметь устройство для отключения действия ударного механизма, т.е. быть использована как обычная сверлильная машина.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-2-1-2006: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-1. Частные требования к сверлильным и ударным сверлильным машинам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударная сверлильная машина
-
13 орган рабочий
орган рабочий
Часть машины, непосредственно обеспечивающая выполнение работы, для которой данная машина предназначена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган рабочий
-
14 (плоскопечатная) машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
Polygraphy: double-action machine (талера)Универсальный русско-английский словарь > (плоскопечатная) машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
-
15 плоскопечатная машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
Makarov: double-action machine (талера)Универсальный русско-английский словарь > плоскопечатная машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход
-
16 электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую форму за рабочий цикл
Engineering: unicolor scannerУниверсальный русско-английский словарь > электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую форму за рабочий цикл
-
17 электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую фотоформу за рабочий цикл
Makarov: unicolor scannerУниверсальный русско-английский словарь > электронная цветоделительная машина, изготавливающая одну цветоделённую фотоформу за рабочий цикл
-
18 укладчик
1) General subject: layer2) Engineering: fillerman, packer, racker (машина рабочий), spreader bar, stacker3) Forestry: deck man4) Metallurgy: piler, stacker (листов), stacking tripper, stacking tripper (рудоусреднительной установки)5) Information technology: output magazine (для перфокарт), stacker (перфокарт)7) Mechanics: placer8) Perfume: loader9) Oilfield: (кабеля или гибкой трубы) levelwind (устройство для укладки кабеля или гибкой трубы ровными рядами при сматывании на катушку или барабан)10) Automation: placing machine11) Makarov: handler, palletizing machine, racker (1. машина; 2. рабочий), stacker (напр., перфокарт)12) Cement: stockhall stacker13) Skydiving: rigger -
19 сильный удар
whack имя существительное: -
20 косарь
mower имя существительное:
См. также в других словарях:
Машина безударная вибрационная — – вибрационная машина, рабочий орган которой совершает колебания без ударов о другие элементы машины или об обрабатываемую среду. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
машина технической помощи — рабочий ремонтной бригады рабочий аварийной бригады — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий ремонтной бригадырабочий аварийной бригады EN wrecker … Справочник технического переводчика
МАШИНА — устройство, совершающее полезную работу (механические перемещения, движения или изменение физ. состояния, формы и свойств материалов), а также выполняющее сбор, хранение, обработку, передачу информации и ее использование. Главное отличие М. от др … Большая политехническая энциклопедия
Машина Стирлинга — Роберт Стирлинг Двигатель Стирлинга тепловая машина, работающая не только от сжигания топлива, но от любого источника тепла, например солнечных лучей. Относится к двигателям внешнего сгорания. Содержание 1 История 2 Описание … Википедия
Рабочий вопрос — Р. вопрос есть вопрос об экономическом, юридическом и социальном положении наемных рабочих и его улучшении. Он составляет главную часть современного социального вопроса, понимаемого как проблема преобразования существующего общественного строя в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Машина отделочная валковая — Валковая отделочная машина – применяется для обработки умеренно жестких и малоподвижных бетонных смесей при изготовлении плит перекрытий, наружных и внутренних стен. Валковый рабочий орган выполняется в виде полого цилиндра диаметром… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
МАШИНА и МАШИННОСТЬ — (от греч mechos уловка, махинация) понятия, обозначающие определенное техническое средство и общий принцип его организации и функционирования, применяемый вне производственно технической сферы. Согласно К. Марксу, М есть такой механизм, который,… … Современный философский словарь
индукционная МГД-машина — МГД машина, рабочий ток которой индуцируется в рабочей среде и замыкается либо в её пределах, либо в прилегающих к ней неподвижных проводниках (шинах) … Политехнический терминологический толковый словарь
кондукционная МГД-машина — МГД машина, рабочий ток которой замыкается через внешнюю нагрузку или имеет внешний источник … Политехнический терминологический толковый словарь
трансформаторная МГД-машина — МГД машина, рабочий ток которой представляет собой ток одной из обмоток трансформатора … Политехнический терминологический толковый словарь
Куракоуборочная машина — машина для уборки Курака. Применяют после уборки хлопкоуборочной машиной хлопка из раскрывшихся коробочек. Из курака хлопок выделяют хлопкоочистителем. Промышленный выпуск К. м. в СССР начат в 1955. До этого их изготовляли в хозяйствах… … Большая советская энциклопедия